1. Window shop

櫥窗購物

形容你只是去看看，并不會真的去買。是真正名義上的“逛”。

例句：

I like to window shop for antiques.

我喜歡去逛古董。

2. Rip-off

偷竊

雖然這個字面的意思是偷竊，實際上就是我們中文口語上經常說的“搶錢啊”！就是形容這個東西的價格超出了它應值得的價格很多。

例句：

I got ripped off!

我被宰了（在錢方面）

3. Shop till you drop

指逛街逛到精疲力竭了，逛的時間比較久。

例句：

At Christmas time, I usually shop till I drop for the perfect gifts.

在圣誕節(jié)期間，我通常會一直購物直到我買到最心儀的禮物。

4. Retail therapy/Shopping therapy

購物療法

一般就是形容當你心情不好的時候，逛街可以為你起到舒緩情緒，讓你開心的作用，就是這個意思啦！

例句：

I had a bad day at work, so I did a little retail therapy on my way home.

我今天工作很糟糕，所以在回家的路上我逛街來恢復自己。

5. Bargain hunting

買便宜貨

例句：

My mom loves to go bargain hunting on Black Friday.

我媽媽喜歡在“黑五”去買便宜貨。

6. Shoplift

從商店中偷東西

例句：

The girl shoplifted some candy from the store.

那個女孩從商店里偷了一些糖果。

7. Fit like a glove

非常適合（形容衣物等的適合）

例句：

I love my new shoes. They fit like a glove.

我非常喜歡我的新鞋子，它們很適合我。

8. Like a bull in a china shop

形容行為十分笨拙，魯莽的。

例句：

He marched into the meeting like a bull in a china shop.

他像一頭野蠻的公牛一樣大步走進會場。

（來源：滬江英語）