服務(wù)熱線：0535-2129195
服務(wù)郵箱：gaohe@foodmate.net
在日益緊密的全球商業(yè)合作中，專業(yè)術(shù)語翻譯的準(zhǔn)確性直接關(guān)系到企業(yè)的國際競爭力與合規(guī)性。作為深耕行業(yè)多年的專業(yè)翻譯服務(wù)提供商，傳實(shí)翻譯持續(xù)關(guān)注各領(lǐng)域術(shù)語的規(guī)范化應(yīng)用。本期是我們第7期分享標(biāo)準(zhǔn)中涵蓋的中英對(duì)照術(shù)語，旨在為相關(guān)行業(yè)從業(yè)者提供實(shí)用的參考資料。
|
中文 |
英文 |
|
脂肪 |
fat |
|
油脂 |
oil and fat |
|
粗脂肪 |
crude fat |
|
脂肪酸 |
fatty acid |
|
飽和脂肪酸 |
saturated fatty acid |
|
不飽和脂肪酸 |
unsaturated fatty acid |
|
反式脂肪酸 |
trans-fatty acid |
|
順式脂肪酸 |
cis-fatty acid |
|
碳水化合物 |
carbohydrate |
|
有效碳水化合物 |
available carbohydrate |
|
無效碳水化合物 |
invalid carbohydrate |
|
粗纖維 |
crude fiber |
|
膳食纖維 |
dietary fiber |
|
礦物質(zhì) |
mineral |
|
常量元素 |
major element; macro element |
|
微量元素 |
trace element |
|
維生素 |
vitamin |
|
脂溶性維生素 |
liposoluble vitamin; fat soluble vitamin |
|
水溶性維生素 |
water soluble vitamin |
|
能量 |
energy |
|
熱量 |
calorie |
|
總糖 |
total sugar |
|
還原糖 |
reducing sugar |
|
非還原糖 |
non-reducing sugar |
|
壓敏粘合 |
pressure sensitive adhesion |
|
壓敏膠粘劑；壓敏膠 |
pressure sensitive adhesive |
|
壓敏膠粘制品；壓敏膠制品 |
pressure sensitive adhesive product |
|
壓敏膠粘帶 |
pressure sensitive adhesive tape |
|
壓敏膠帶 |
pressure sensitive tape |
|
壓敏膠粘片 |
pressure sensitive adhesive sheet |
作為煙臺(tái)專業(yè)翻譯公司中唯一擁有食品行業(yè)背景支撐的團(tuán)隊(duì)，自建食品翻譯語料庫，國標(biāo)翻譯、法規(guī)翻譯、標(biāo)簽翻譯等豐富的經(jīng)驗(yàn)沉淀，傳實(shí)翻譯——深耕煙臺(tái)英文翻譯20年，讓每個(gè)術(shù)語都成為您的出海盾牌！
讓專業(yè)翻譯，成為您業(yè)務(wù)出海的“安全通行證”！
行動(dòng)呼吁：別讓術(shù)語錯(cuò)誤毀掉您的業(yè)務(wù)！
立即咨詢傳實(shí)翻譯，獲取專業(yè)翻譯報(bào)價(jià)！
電話：0535-2129195
官網(wǎng)：http://m.bfwwl.cn
煙臺(tái)傳實(shí)翻譯有限公司，專注翻譯20年，助您規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)！
本文章內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)，分享僅供參考，不得用于商業(yè)用途。如有不同觀點(diǎn)，歡迎與我們探討交流。
