讓我感謝你，贈(zèng)我空歡喜。

2. Sometimes ever, sometimes never.

相聚有時(shí)，后會(huì)無(wú)期，

3. If I should meet thee,after long years. How should i greet thee? With silence and tears.

若我再見到你，事隔經(jīng)年，我該如何賀你？以沉默，以眼淚。

4. The way you do anything is the way you do everything.

一日之行，即你的一世之道。

5. You can’t keep freaking out, because you’re not where you want to be…on vacation or in our business. I mean, it’s the life. Lower your expectations.

你總是動(dòng)不動(dòng)就崩潰，就因?yàn)樘觳粡娜嗽?，事不從你心，人生總是如此，別期望太高。

6. I act like I don’t want anything, because I never got anything I wanted.

我表現(xiàn)的我不喜歡任何事物，是因?yàn)槲覐膩?lái)沒得到過(guò)我想要的。

7. look, eventually, you’ll learn to do that on the inside.

終有一天，你會(huì)學(xué)會(huì)淚往心里流。

8. What do you want? Normal stuff. A nice life. Cool flat. Fun job.someone to watch movies with.

你想要什么？普通的東西，美好的生活，很棒的公寓，有趣的工作。有個(gè)一起看電影的人。

9. It’s hard to like someone when you don’t like yourself, You have so many good qualities. You’re attractive,you’re witty, you’re bright. I just you could see yourself through my eyes.

你連你自己都不喜歡，很難喜歡上別人。你有那么多優(yōu)點(diǎn)，魅力四射、聰明伶俐、活潑陽(yáng)光，真希望你能看到我眼中的你。

10. That I actually enjoyed being alone.solitude allowed me to think about important things.

我其實(shí)很享受獨(dú)處，孤獨(dú)能讓我思考真正重要的東西。

11. You can only do some much in life. I will not let other people’s voices decide…what my heart is doing. I don’t want to be confined by other people’s perception. I will bravely follow my heart and instincts.

人這一輩子不能做那么多的事情，我不想被別人的聲音影響自己的內(nèi)心，不要活在別人的觀念里，我要勇敢地追隨自己的內(nèi)心和直覺。

12. I guess the sad truth is, not everyone will accomplish great. Some of us may just have to find meaning in the little moments that make up life.

事實(shí)就是這么悲哀，不是所有的人都能夠功成名就。我們中有些人注定要在日常生活中的點(diǎn)滴中尋找生命的意義。

13. Uh, maybe you never fit in. Or maybe you’re the smallest kid in the school, or the heaviest or the weirdest. Maybe you don’t have any friend. And guess what? That’s okay. My point is, while you’re spending all this time on your own.building computers or practicing your cello, what you’re really doing is becoming interesting. And when people finally do notice you,they’re gonna find someone a lot cooler that they think

或許你在學(xué)校格格不入，或許你是學(xué)校最矮小 最胖的 或者最怪的孩子，或許你沒有任何朋友。其實(shí)這根本無(wú)所謂，但我的重點(diǎn)是，那些你一個(gè)人度過(guò)的時(shí)間，比如組裝電腦，或者練習(xí)大提琴，其實(shí)你真正在做的是，讓自己變有趣，當(dāng)有天別人終于注意到你時(shí)，他們會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)比他們想象中更酷的人。